《完美的一天》｜A Beautiful Day Trailer now on Youtube!

「對照」系列舞蹈錄像｜“Reflections” A Dance Video Series

由本社編舞與本地錄像藝術家歐陽永鋒聯手合作，從過往所創作的演出素材或編舞選段重新出發聯想再創作，創造出新的舞蹈錄像作品。

錄像導演：歐陽永鋒
創作及編舞： 李銳俊、郭瑞萍、莫倩婷
日期：2016/9/10-11
時間：17:00
地點：澳門藝術花園（澳門羅理基博士大馬路265號）
票價：由你話事
網上登記：https://goo.gl/forms/sbaMNBohBbwijwMw2

Choreographers from Comuna De Pedra will collaborate with Mike Ao Ieong, a local video artist to revisit selected themes/scenes/dance numbers from past works and recreate them into a new dance video.

Video Director: Mike Ao Ieong
Choreographers: J Lei, Candy Kuok, Jenny Mok
Date: 2016/9/10-11
Time: 17:00
Venue: Macau Art Garden (Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues n. 265, Macau)
Price: Pay what you want
Online reservation: https://goo.gl/forms/sbaMNBohBbwijwMw2

******************************************************************
《完美的一天》｜A Beautiful Day

有人說過：「蛇只能看見運動著的東西，狗的世界是黑白的，蜻蜓的眼睛裡有一千個太陽，很多深海的魚，眼睛退化成了兩個白點。能看見甚麼，不能看見甚麼，那是我們的宿命。」我們每個人的命運，都是專為我們每一個獨立的個體而開的，獨一無二的門。
《完美的一天》以同名形體劇場作品命名，是對照莫倩婷取材自自閉症創作的「思覺系列」三部曲，所延伸的二度創作，聯合錄像導演歐陽永鋒，以影像探索「真」與「幻」。

It was said, “Snakes can only see moving things, while the world of dogs is black and white. Dragonflies can see a thousand suns. Some fishes live in the deep blue sea have eyes that turn into two white spots. It is our destiny that decides what we can see and what we cannot.” Our fate opens a unique door for each individual.

"A Beautiful Day”, taking on the same name as the physical theatre piece, is a re-interpretation of Jenny Mok’s “Perceptual Series” which is inspired by Autism.

概念／編舞：莫倩婷
Concept／Choreographer: Jenny Mok

石頭公社 Comuna de Pedra 2005-2016

石頭公社 Comuna de Pedra 1996-2005

舞蹈錄像《完美的一天》｜Dance Video "A Beautiful Day"

有人說過：「蛇只能看見運動著的東西，狗的世界是黑白的，蜻蜓的眼睛裡有一千個太陽，很多深海的魚，眼睛退化成了兩個白點。能看見甚麼，不能看見甚麼，那是我們的宿命。」我們每個人的命運，都是專為我們每一個獨立的個體而開的，獨一無二的門。
《完美的一天》以同名形體劇場作品命名，是對照莫倩婷取材自自閉症創作的「思覺系列」三部曲，所延伸的二度創作，聯合錄像導演歐陽永鋒，以影像探索「真」與「幻」。

It was said, “Snakes can only see moving things, while the world of dogs is black and white. Dragonflies can see a thousand suns. Some fishes live in the deep blue sea have eyes that turn into two white spots. It is our destiny that decides what we can see and what we cannot.” Our fate opens a unique door for each individual. 

"A Beautiful Day”, taking on the same name as the physical theatre piece, is a re-interpretation of Jenny Mok’s “Perceptual Series” which is inspired by Autism. 

概念／編舞：莫倩婷
Concept／Choreographer: Jenny Mok 

舞蹈錄像《晚潮》｜Dance Video "Night Tide"

每個物質間都存在著一種介質。似乎看不見也捉不著，往往是透過物質的相互之間，我們才能得以體驗。皮膚的觸覺讓我們看得到的風，身體的感度體會到握不緊的流水。感官的反應，經過介質傳到另一種物質裡，無形的製造出另一種風景。
風景以外，正如潮起潮落般，𧂯含著某種自然的推力，在彼此之間，摩擦著。

Every substance has a medium and it seems like it cannot be seen and cannot be caught. We can only feel it through the interaction between substances. The sense of touch on our skin lets us see the wind and the flowing of water. These medium will pass the reactions of our sensations to another substance, resulting in whole new landscape. Beyond the landscape is like the tide, full of a natural force, creating friction between themselves. 

概念／編舞：莫倩婷
Concept／Choegrapher: Jenny Mok

舞蹈錄像《裡外》｜Dance Video "As Within So Without"

「在生命中的每一個人與情境都是你某個部分的鏡子，你最深層的秘密顯示在你自己的反映影像中。」（擇自《靈性法則之光》一書 / Diana Cooper）
《裡外》是對照《靜安寺路192號6樓》舞蹈劇場作品中“鏡子”獨舞的延續創作。

“Every person and situation in your life is a mirror aspect of you，your deepest secrets show up in the reflections you see of yourself.”（Taken from the book “A Little Light on the Spiritual Laws” / Diana Cooper）
《As within so without》is a sequel to the “mirror” solo dance performance in the dance theatre performance “Jing An Si Road No. 192 6th Floor”.

創作／舞者：郭瑞萍
Concept/ dance: Candy Kuok 

舞蹈錄像《此時此刻》｜Dance Video “The Moment”

二十年過去了，城市變得怎樣了？我們變得怎樣了？我們所喜愛著的那些，你們還好嗎？
石頭一如初見，以初心，呈現我們活著的面目，在殘暴的年代中傳遞抵抗的力量，此時，此刻。

20 years have passed. What has become of our city? What have we become? How have you been, the ones we love?

Never changed, as sincere as before, Comuna De Pedra is presenting the way we are living. We are passing the strength of resistance, at the moment. 

概念／編舞： 李銳俊
Concept/ Choreographer: J Lei

「對照」系列舞蹈錄像｜“Reflections” A Dance Video Series

由本社編舞與本地錄像藝術家歐陽永鋒聯手合作，從過往所創作的演出素材或編舞選段重新出發聯想再創作，創造出新的舞蹈錄像作品。

錄像導演：歐陽永鋒
創作及編舞： 李銳俊、郭瑞萍、莫倩婷
日期：2016/9/10-11
時間：17:00
地點：澳門藝術花園（澳門羅理基博士大馬路265號）
票價：由你話事
網上登記：https://goo.gl/forms/sbaMNBohBbwijwMw2

Choreographers from Comuna De Pedra will collaborate with Mike Ao Ieong, a local video artist to revisit selected themes/scenes/dance numbers from past works and recreate them into a new dance video. 

Video Director: Mike Ao Ieong
Choreographers: J Lei, Candy Kuok, Jenny Mok
Date: 2016/9/10-11
Time: 17:00
Venue: Macau Art Garden (Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues n. 265, Macau)
Price: Pay what you want
Online reservation: https://goo.gl/forms/sbaMNBohBbwijwMw2

2014石頭公社成長的基訓系列課程－現代舞基礎訓練

上課日期：2月12、19、26及3月5 、12、19、26及4月2日（逢星期三，共8堂）

時間：晚上8點30分－10點

導師：郭瑞萍

費用：200 MOP

地點：石頭公社會址（祐漢新邨第四街祐成工業大廈第二期9樓Db）

主辦：澳門石頭公社藝術文化團體

報名：請把個人資料（姓名，電話，舞蹈背景簡述）電郵至comunadepedra@gmail.com

導師簡歷：

郭氏曾赴巴黎、倫敦、印度、維也維等地遊學習舞。 喜歡與不同媒體的藝術家合作，個人作品曾於「澳門城市藝穗」、「澳門藝術節」、「國際青年舞蹈節」及「牛房劇季」發表。 郭氏完成澳門演藝學院三年制舞蹈編導課程。分別於2008年及2012年入選澳門文化中心舉辦之 《跳躍．紐約：編舞精英交流計劃》及《丹麥環境劇場交流計劃》，赴美國紐約、丹麥哥本哈根交流培訓。2011年獲澳門文化中心邀請，委約創作舞蹈劇場作品 <記憶藍圖>。除創作及演出外，郭氏亦連同石頭公社成員致力於兒童肢體啟發及藝術教育推廣工作；亦為美國瑜伽聯盟 (Yoga Alliance) 註冊瑜伽導師 （RYT200），考獲印度 Swami Vivekandanda Yoga Anusandhana Samsthana 學校瑜伽教練課程證書；英國 Complimentary Health Education Diploma in Yoga Teaching 瑜伽導師文憑；美國 Yoga Alliance 200小時認証瑜伽導師訓練課程證書；希望透過教學，讓更多人認識瑜伽與及身心靈整合的重要。

<走進繪本之旅> @ <澳門人.澳門事>

節目詳細介紹 石頭公社於澳門中央圖書館進行的 <走進繪本之旅> 兒童閱讀推廣活動的內容

  <走進繪本之旅> @ <澳門人.澳門事>

<走進繪本之旅＞ 兒童閱讀推廣計劃

由澳門中央圖書館主辦，石頭公社合辦的<走進繪本之旅>兒童閱讀推廣計劃出來了，2013年的1月，3月和6月份的星期日早上，就可以分別在何東圖書館，中央圖書館，望廈圖書館同阿四姐姐， jojo 姐姐，小嫻姐姐一起"玩"故事． 歡迎4至7歲小朋友參加，費用全免，名額有限，先報先得

2012年12月17日開始在澳門中央圖書館（總館）報名．

活動時間：
星期日早上10時至12時

日期及地點：
何東圖書館:2013年1月6, 13, 20, 27 及2月3日中央總館: 2013年3月3, 10, 17, 24 及31日望廈圖書館: 2013年5月26, 6月2, 9, 16 及 23日

查詢：

28567576 / 28377117 / 28225783

 

影落此城紀錄片《在跳舞的詩人》 首映會

在近年的澳門，事物急速發展，不是圍繞着賭博就是圍繞着旅遊業，整個城市都被推着走，藝術愈發變得無關重要。

女詩人玉文，一直踏着自己的舞步，細訴小城一草一木，詩中的澳門，大概已離我們很遠，也沒有多少人覺得需要關注，然而有一天，一群人嘗試重新尋訪詩人的步伐，如獲至寶地改編成舞蹈劇場， 要讓人重新辨認這些錯過了的生活風景

文學舞蹈劇場《影落此城 Here She Dances!》部份一：

紀錄片《在跳舞的詩人》首映會

日期： 2012年12月18日 （星期二）

時間：晚上8時

地點：何東圖書館

費用：葡幣30元正 

留座及查詢： comunadepedra@gmail.com / 63035880 張先生

制作人員：

製作﹣石頭公社

導演﹣徐欣羨

攝影﹣張倩薇

攝影助理﹣李慧芝

現場收音﹣徐欣羨 黃芷蕙

後期混音﹣馮耀棠

剪接﹣姜錦珊

音樂﹣李慧芬 陳蔚風

劇場側錄﹣張倩薇 何飛 張家樵

贊助：澳門特區文化局

主辦：石頭公社