肢體運動實驗場 with Yuko Kominami

肢體運動實驗場
with Yuko Kominami

——你可曾試過逃離每日的繁雜瑣碎，抽出些時間來做做深呼吸，傾聽你身體內外的聲音？
——讓能量和韻律在你身體的周圍自由流動，
——這是一個有關舞蹈的邀請，期待你我的交流與共鳴！
——這個實驗場是一個實驗在形成過程中（在動作之間）的身體運動的空間。此次實驗的內容是運用各種不同的肢體運動方法（包括日本舞踏和後現代派舞蹈等形式）進行身體訓練，對即興表演做有針對性的研究。
——這個實驗場旨在保有和證實在個體或個體之間存在的這種生命的實驗，也是對於個人同時也是群體的舞蹈語言的一次深入探討。
——參與者不需要有任何的舞蹈經驗，但必須具備開放的心態並能調動起自身的適應力來參與嘗試。



日期：2010年7月20﹣22日
時間：晚上7:00-10:00
地點：石頭公社會址
費用：$100
查詢及報名詳情請致電：66665446張小姐
或電郵至：comunadepedra@hotmail.com


工作坊的內容包括：
——肢體運動與氣息吐納
——流動的軀體——能量在如水囊般的身體中波動和共振
——發掘身體內外及其空間的潛在動力
——喚醒感官覺知和氣脈通暢的方法
——身體的解構和重建
——過程中會結合使用綜合材料和各式景觀造型
——痕跡：分子之記憶




Movement Laboratory
with Yuko Kominami

What would it be like to have some time out from every day routine in order to breathe deeply and listen to your body, inside and outside?

And to let the energy and rhythm around your body flow?

An invitation to resonate and connect – an invitation for a dance.

The laboratory is a space for an experiment with the movements in the process of becoming – in-between. It includes physical training, exploration in guided improvisation and employs various movement methodologies including that of butoh and post-modern dance.

The laboratory aims to cherish and affirm this experimentation of a life by an individual and between individuals and a research into a personal and yet collective language of dance.

No dance experience is required, although participants will be required to be open to experiments and have resilience in their own way.


DATE: 2010/7/20﹣22
TIME：7:00p.m.-10:00p.m.
LOCATION：comunadepedra
FEE：$100
FOR FURTHER INFORMATION PLS CONTACT：66665446 ms Dawn Cheong
E-MAIL：comunadepedra@hotmail.com



The content of the workshop includes themes such as
- Movements and their respirations
- Fluid Body - body as a water bag: its waves and resonances
- Canalisation inside outside the body and the space
- Awakening of body senses and its antennae
- Body deconstruction and reconstruction
- Becoming towards various materials and landscapes
- Traces: molecular memories