http://www.macaodaily.com/html/2008-10/20/content_236610.htm
從澳門去南京再回澳門的張愛玲
李 爾
從澳門去南京再回澳門的張愛玲
素有“奧林匹克”之稱的世界戲劇節（Theater of The Nations）由聯合國教科文組織下屬的國際戲劇協會創辦，自1957年在巴黎首辦，從法國、德國、意大利、美國、韓國、瑞士、哥倫比亞等國一路走來，逾半世紀之後，今年該節將首次移至中國舉行，2008年10月16日在南京為期十天的時間裏，將有60場來自世界五大洲16個國家和地區最頂尖的戲劇精品同台上演。
然而，值得澳門人驕傲和期待的，是在這場跨越全球的戲劇盛會中，澳門，這次沒有缺席——由澳門石頭公社帶去的原創舞蹈劇場《靜安寺路192號6樓》，將在今屆世界戲劇節內上演，《靜》劇是石頭公社2005年為紀念張愛玲逝世十周年而創作的作品，不單曾在澳門文化中心上演，更出訪過香港牛棚劇場及北京東方先鋒小劇場。一直以來，“走出去”對於澳門的本土劇場創作來說，都是一道不易跨過的門檻，石頭公社無疑是其中在不斷默默努力的一員：從《靜安寺路192號6樓》到《聽風的卡夫卡》（除了在澳門上演，也出訪過廣州和泰國等地），都將富澳門本土特色的劇場創作帶給澳門以外的劇場觀衆，更慢慢為澳門形塑出一塊別具特色的“文化招牌”。
赴南京演出的《靜安寺路192號6樓》以張愛玲的散文集《流言》為藍本，帶出不同時期的張愛玲在寫作、生活、感情等多方面的思考，也是創作人與張愛玲之間的心靈對照。演出中，文字與舞蹈互為對照，鋼琴與錄像參差再現，以身體書寫、以意象碰觸張愛玲世界的微妙與幽深。在創作名單上出現的名字，幾乎都是本地劇場的“熠熠星光”：李銳俊、朱焯信、何仲儀、朱佑人、楊子健、李慧芬，再聯合石頭公社編舞及演員郭瑞萍和一班石頭公社年青演員：關若斐、張健嫻、莫倩婷、馮曉華，雖然自己無法赴南京親眼觀演，但對這個製作仍充滿了熱切的期待。還好，在南京演出完之後，此劇將於今年12月16日於澳門文化中心小劇場上演一場，所以，如果你也像我一樣想看看這個從澳門走到南京又再回來澳門的“張愛玲”的話，可要記得千萬不要錯過。
石頭公社《靜安寺路192號6樓》演出日期：2008年12月16日20:00，演出地點：澳門文化中心小劇場。
李 爾
No comments:
Post a Comment