跳格舞蹈錄像節 (澳門) - 節目表 Jumping Frames - Programme Schedule

舞蹈錄像映片的詳盡介紹,請瀏覽 / For details of the dance video works, pls visit: http://candykuok.googlepages.com/jumpframesprogramme.pdf

2009.08.08 --- 14:20
香港舞蹈錄像系列 Hong Kong Dance Video Showcase
《一杯茶》A Cup of Tea -- 2004 . 10分鐘 / min
《時裝與舞蹈》Fashion and Dance -- 2006 . 9分鐘/ min
《界色》Color Trilogy -- 2006 . 16分鐘 / min
《邢亮的舞蹈錄影》A Dance Film on Xing Liang -- 2008 . 9分鐘 / min
《星期一（雨）》Rainy Days and Mondays… -- 2008 . 29 分鐘 / min
《想心二事》Cogito, Ero Sum -- 2008 . 12分鐘 / min

2009.08.08 --- 16:00
國舞蹈錄影新勢力 China Dance Video Showcase
《一個人的獨舞》Dance by Oneself -- 中國 China - 2006 . 4分鐘 / min
《天使的印迹》Diary of Angel -- 香港 HK - 2007 . 8分鐘 / min
《心情日記》My Diary -- 中國 China - 2008 . 6分鐘 / min
《原點》Still Here -- 臺灣 Taiwan - 2008 . 5分鐘 / min
《玩與控》A Play of Control -- 香港 HK - 2007 . 8分鐘 / min
《醒》Awakening -- 中國China - 2008 . 5分鐘 / min
《Waiting for…》 -- 香港 HK - 2007 . 6 分鐘 / min
《Cluricain》 -- 中國 China - 2008 . 7分鐘 / min
《汶．惜．別》In Memory of 512 Sichuan Earthquake -- 香港 HK - 2008 . 5分鐘 / min
《舞在北京邊上》Dancescape@margin@Beijing -- 中國 China - 2004 . 10分鐘 / min

2009.08.08 – 17:30 *
向一代宗師翩娜．包殊致敬 In Memory of Pina Bausch
《與翩娜有約》Coffee with Pina
導演：李‧雅諾 ---以色列---2006 . 52 分鐘
編舞／演員：翩娜‧包殊
Director: Lee Yanor --- Israel --- 2006 . 52 min
Choreographer/Cast: Pina Bausch

* 映後分享會 : 嘉賓 - 梅卓燕 Post-screening Discussion : Guest Speaker - Mui Cheuk-Yin


2009.08.08 --- 14:30
舞蹈錄像比賽作品展節目A Award-winning Dance Video Showcase Programme A

跳格評審特別大獎作品 Jumping Frames The Ultimate Panel’s Choice
《舞蹈錄影大都會》Metropolis Video Danza – 智利 Chile –2007 . 30 分鐘 / min

跳格舞蹈錄影大獎得獎作品 Jumping Frames Dance Video Award Winner
《戀愛唔上身》DownLove – 希臘 Greece – 2007 . 10 分鐘 / min

入圍作品 Finalist Showcase
《係真唔係？》Are You for Real? - 美國 USA – 2007 . 4分鐘 / min
《飲食男女》Eat – 瑞士 Switzerland – 2007 . 3 分鐘 / min
《二人世界》Per Due – 義大利 Italy – 2007 . 14分鐘 / min

2009.08.08 --- 16:00
舞蹈錄像比賽作品展節目B Award-winning Dance Video Showcase Programme B

跳格2008舞蹈錄影大獎得獎作品 Jumping Frames Dance Video Award Winner
《舞娘習作》Diva – 英國 UK – 2007 . 4 分鐘 / min

入圍作品 Finalist Showcase
《賊》Thief – 美國 USA – 2008 . 6分鐘 / min
《人生交叉盤 》SHS (Sólo Hombres Solos) – 阿根廷 Argentina – 2007 . 19分鐘 / min
《霹靂掌門人 》Breaking Anywhere – 美國 USA – 2007 . 5分鐘 / min
《愛情清湯》Love Soup – 以色列 Israel – 2006 . 5分鐘 / min
《大自然之味》The Mysteries of Nature – 南韓 South Korea – 2008 . 11分鐘 / min


2009.08.08 --- 17:30
舞蹈錄像比賽作品展節目C Award-winning Dance Video Showcase Programme C

跳格評審特別大獎作品 Jumping Frames The Ultimate Panel’s Choice
《放逐地平線》Horizon of Exile – 英國／智利 UK / Chile – 2007 . 22 分鐘 / min

跳格舞蹈錄影大獎得獎作品 Jumping Frames Dance Video Award Winner
《可口樹》Delicious Tree – 美國 USA – 2006 . 5 分鐘 / min

入圍作品 Finalist Showcase
《捕聲捉影》Cromosonics – 瑞士 Switzerland – 2007 . 14分鐘 / min
《斷薔薇》Broken Rose Portal – 美國 USA – 2007 . 13分鐘 / min
《水立方尋光記》Lux Underwater – 美國 USA – 2007 – 5分鐘 / min