澳門首次舞蹈錄像盛事 - 跳格舞蹈錄像節 Jumping Frames Dance Video Festival (Macao)

舞蹈錄像作爲一種藝術表現形式，結合了舞蹈與錄像兩種藝術元素，成爲一派獨門美學。

香港的城市當代舞蹈團與緊急實驗室於2004年首辦，及後每兩年舉辦的跳格舞蹈錄像節是亞洲唯一集比賽與委約作品的國際舞蹈錄像盛事。跳格舞蹈錄像節今年作巡迴放映，四月移師北京由北京雷動天下舞蹈團接棒舉辦，七月底到廣州由廣東現代舞周舉辦，八月來到澳門由拍板視覺藝術團與石頭公社合辦。

跳格舞蹈錄像節 (澳門)　將放映四個不同系列，超過三十個來自不同國家和地區的舞蹈錄像作品，包括：「向一代宗師翩娜．包殊致敬」， 翩娜．包殊於本年6月30 日因癌症逝世，終年68歲，消息震驚全世界舞壇，為緬懷這位世界舞壇天后，錄像節特別舉辦「向一代宗師翩娜．包殊致敬」活動，澳門首播《與翩娜有約》；「香港舞蹈錄影系列」，將播放跳格舞蹈錄像節委約的舞蹈錄影作品；「中國舞蹈錄影新勢力」，中國新一代的舞蹈錄影同樣創意十足，跳格挑選大陸及港臺創意達人精心炮製的精彩舞蹈錄像，包羅萬有，令人拭目以待；「舞蹈錄像比賽作品展」，選播專業評審從近百個來自世界各地二十多個地區的參賽作品中挑選的優秀作品，讓觀衆大開眼界。

日期：2009.08.08~09　＞　時間：14:20~18:30　＞　地點：澳門藝術博物館－演講廳

免費入場，座位有限，請預先索取門票
門票索取地點：边度有書（澳門議事亭前地31號永興大廈1A）
電話查詢：66622859 郭小姐／66814314 朱先生

Dance video is a unique art genre that encompasses the aesthetics of dance and video.

CCDC and Emergency Lab started in 2004 in Hong Kong, Jumping Frames is a biennial festival which aims to facilitate the conversation between two established art forms - Video and Dance. It is the only dance video festival in Asia that features both commissioned works and works for competition. The festival has start touring this year, after Beijing, Guangzhou, now it comes to Macau in August.

Jumping Frames at Macao will show 4 different collections, over 30 dance video works from different countries and districts, including:

“In Memory of Pina Bausch – Coffee with Pina”

- Pina Bausch, a pioneer of Tanztheater, passed away on June 30 at the age of 68. We have lost a visionary and a legendary leader of contemporary dance. In memory of her, the Festival has arranged a special screening of “Coffee with Pina” which directed by Isreali director Lee Yanor;

“Hong Kong Dance Video Showcase”

- will screen Jumping Frame’s commissioned works;

“China Dance Video Showcase”

- presenting the most interesting dance videos created by the driving force of the field in mainland China, Hong Kong and Taiwan;

“Award-winning Dance Video Showcase”

- showcases works selected from over 100 entries from all over the world.

Date: 2009.08.08-09 > Time:14:20 - 16:30 > Venue: Macao Museum of Art - Museum Auditorium

Free Admission with ticket

Ticket available at : Pinto Livros (Largo Senado No.31, 3/F, 1A Veng Heng, 2833 0909)

Enquiry: 66622859 Ms.Kuok / 66814314 Mr.Chu