2/27/2006

創作筆記-- 至於為什麼是《流言》....

“《流言》是張愛玲的第一本散文集,我在裏面讀到與小說很不一樣的張愛玲,她寫了很多很個人的、生活的事情、很瑣碎的東西和感受,從這些“小事”裏,讓我看到她的人、她對生活的態度、她的感情,我覺得這個很重要。
這裏面有一些可能是微小但郤很重要的東西,對這些"小東西"我特別著迷,尤其在了解了她的整個人生以後,再回過頭來看這剛開始的第一本書,那個觸動就更深了。
其實想表現的也是這種對她的文字以至於整個人的一種相互對照, 以文字看她的人再看我們自己,有感動的地方肯定是因為在裏面有一種對應和默許,然後努力把這種感動呈現出來,因為那個也正是自己真實的感覺。”--j

No comments: